Jokin aika sitten testailin kyllä tuon VoikkoSpellServicen kääntämistä 10.6:ssa, mutta jotain siinä vielä on, kun se ei halua latautua järjestelmän oikolukukomponentiksi. Pitää kesän aikana katsoa, josko tuosta saisi mitään toimivaa.

Tarvittavat jaetut kirjastot eivät OS X:ssä lataudu oikein ja täten mozvoikkoon tarvittaisiin ilmeisesti tämän osalta muutosta, johon Mozillan kehittäjien ohjeetkin opastavat. Nyt kirjastot vaativat täydellisen polun, joka on kääntöaikana käytetty /usr/local/lib, johon käyttäjien on kirjastot kopioitava.

Askartelin tänään sen verran mozvoikon OS X:n parissa, että sain käännettyä lisäosan Snow Leopardissa. Asia vaati pientä säätöä, kun OS X vaihtoi 64-bittisiin työkaluihin ja kirjastot pitää kääntää 32-bittisinä. Päivitän lisäosan ja ohjeet kääntöön myöhemmin.

Vastaatko tänne tai mieluummin sähköpostitse. Mozvoikon nykyinen SVN-versio kuulemma toimii hyvin 3.6+:ssakin.

Tietenkään en sitten ollut muistanut päivittää uudempaa laajennusta sivuille, jossa on sisällä samat kirjastot kuin zip-paketissakin. Nyt sekin pitäisi olla kunnossa. Hyvää testaamista, kiitos siitä.

Kun aikoinaan ekaa kertaa sain mozvoikon toimimaan Firefoxissa Mac OS X:ssä, tuntui se onnistuvan liiankin helposti ja näinhän se asia sitten olikin. Vielä kun pääsen iBookin pariin, niin saan saman kiertokeinon kasattua PPC OS X:llekin.

Tosin, heti kun Voikko aloitti tarkistuksen, Firefox kaatui.

Huomasin, että tuon linkitetyn .zip-paketin ja xpi-laajennuksen sisältämän libmalaga-kirjaston tiedostokoko poikkesivat toisistaan. Aloin epäillä, olisiko tuo kaatumisen taustalla.

Kun kopioin laajennuksen sisältämät libvoikko- ja libmalaga-kirjastot /usr/local/lib:iin ei Firefox enää kaatunut. xpi:n ja .zip:in sisältämien kirjastojen välillä on siis jokin häikkä, joka ainakin minulla aiheutti tuon kaatumisen.

Olisin tietty voinut kokeilla kopiointia myös toiseen suuntaan (zip -> xpi).

Nyt oikoluku kuitenkin toimii. Kiitos! :)

/usr/local/lib -hakemistoon pitäisi tulla seuraavat kirjastot: libglib-2.0.0.dylib, libiconv.2.dylib, libintl.8.dylib, libmalaga.7.dylib ja libvoikko.1.dylib, jotka löytyvät mozvoikko-1-0_x86-osx-libs.zip -paketista.

Selvittelyn perusteella Mac OS X:ssä dynaamisten kirjastojen käyttäminen toimii hankalasti, kun kirjaston pitää tietää koko polkunsa toimiakseen. Vaikka install_name_tool -työkalun ja -install_name LDFLAGS-option kautta polkua voikin säädellä, en ole onnistunut kirjastoja siten kääntämään.

Pitää jossain välissä jatkaa asian selvittelyä, sillä tuo kiertokeino on hieman ikävä.

Kokeilin tuota neuvoa ja laitoin .zipin kirjastot /usr/local/lib:iin. Siihen hakemistoon tulivat siis tiedostot libmalaga.7.dylib ja libvoikko.1.dylib ja alihakemistossa 1 olivat sitten ne loput .zipin sisällöt.

En tiedä, teinkö asennuksen oikein, mutta en saanut kuitenkaan tälläkään tavalla tuota suomi-valintaa näkyviin.

Toisessa .dylibissä ei ollut +x -attribuuttia, joten lisäsin sen chownilla ja muutin myös varmuuden vuoksi omistajaksi root:in, kuten muissakin tuon hakemiston kirjastoissa oli. Säätelyllä ei näyttänyt olevan vaikutusta.

I think that I have found a partial and dirty solution to get mozvoikko working in Firefox 3.5 on Mac OS X and I will add that to this page soon. I hope that I find some time to figure the right way to do things.