Firefox 6 versio toi uudistuksia lähinnä taustalle ja ainakin yhden ärsyttävän visuaalisen muutoksen osoitepalkin domain-osan korostuksen muodossa (kuten IE:ssä). Firefox 7 beta lupaakin sitten jo hieman enemmän, tarjoten mm. huomattavasti parantunutta muistinkäyttöä ja hävittäen osoitepalkista http-etuliitteen. Eipä kummatkaan kyllä ole täyden numeron arvoisia uudistuksia.

Kirjoitinkin aikaisemmin Firefoxin 5 version osalta selaimen nopeasta kehittymisestä ja muuttuvasta versionumeroinnista, joka aiheuttaa harmaita hiuksia tietynlaisten lisäosien kehittäjille ja tietenkin sovelluskehittäjille, jotka testaavat sovellukset aina tietyillä selaimilla. Jälleen kerran päivitys rikkoi Suomen kielen oikolukusanasto -lisäosan toiminnan, koska se käyttää Firefoxin oikolukurajapintaan liittyvää binäärikomponenttia. Rajapinta ei muuttunut, mutta Firefoxin alla olevan Gecko-moottorin versio päivittyi, joka edellytti, että myös binäärikomponentti on käännetty samaa versiota vasten. Sekä Firefox 6 että Firefox 7 versioiden osalta lisäosalle riitti, että se vain käännettiin uudestaan.

Voikon kehityspostilistalla on ollut puhetta mozvoikon jatkokehittämisestä siten, että se ei olisi niin riippuvainen Firefoxin versiosta, mutta kehitys on hidasta ja sen osalta ei mitään uutta ole vähään aikaan kuulunut. Itsekin testailin alustavasti js-ctypeseillä toteutettavaa lisäosaa, jossa varsinainen lisäosa on kirjoitettu JavaScriptillä, joka vastaavasti on yhteydessä C++:lla kirjoitettuun libvoikko-oikolukukirjastoon, mutta se on vielä todella vaiheessa.

Kun Firefox aikaisemmin päivittyi harvakseltaan, ehtivät kehittäjät mahdollisesti korjata ja testata lisäosansa ennen version julkaisemista, mutta kun nykyään sovelluksen versionumerot vain vilistävät ylöspäin aikaisemman matelun asemasta, eivät kaikki laajennukset, kuten mozvoikko, pysy mukana. En näe, että tilanne mozvoikon virallisten versioiden päivitystahdissa tulisi paranemaan, kun versiot ovat aina laahanneet enemmän tai vähemmän Firefoxin kehityksen perässä. Kehittäjien käytettävissä ole vapaa-aika laajennuksen kehittämiseen ja testaamiseen on rajallista, mutta kiireisille käyttäjille on yleensä saatavilla kokeellisia versioita laajennuksesta, kuten Andris Paveniksen versiot Linuxille ja Windowsille ja kirjoittajan kääntämät versiot Mac OS X:lle.

Tällä kertaa Firefoxin muutokset eivät olleet yhtä mullistavia kuin viimeksi, joten tein mozvoikosta 32- ja 64-bittisen version Mac OS X:n Firefox 5:lle, joka näyttäisi toimivan kuten ennenkin. Palikkaan piti ensin vain lisätä puuttunut rajapintamääritys. Versio on asetettu “yhteensopivaksi” myös Firefoxin 6 -versiolle ja ylöspäin, mutta en ole sitä kyseisten versioiden kanssa testannut.

Lisäys, 1.7.2011:
Mozvoikosta löytyy nyt myös versio Windowsin 32-bittiselle Firefox 5.0 (tai suuremmalle) -versiolle. Testattu Windows 7:ssa ja käännetty käyttäen MSVC:tä. Ilmeisesti GCC:llä käännetyssä versiossa oli jotain ongelmia joissain kokoonpanoissa.

Muutamia muutoksia piti mozvoikkoon tehdä uuden alustan lisäämisen suhteen ja hieman konfiguraation jälkeen viritellä käsin libvoikon config.h-tiedostoa, mutta yleisesti ottaen aika sulavasti käännös sujui. Muutoksista löytyy kaksi vaihtoehtoista muutostiedostoa, mozvoikko-r2711_osx-ppc.diff_a.txt ja mozvoikko-r2711_osx-ppc_b.diff.txt, jotka molemmat tekevät käytännössä saman asian.

Yhdistelin samalla hieman mozvoikon kasaamiseen liittyviä muistiinpanojani sisältämään sekä Intel-alustalle että PowerPC-alustalle tapahtuvan käännöksen. Varsinaisen käännöksen eli Firefoxin ja lisäosan kääntämisen tein Intel-alustalla.

Lopputuloksena oli siis Suomen kielen oikoluvun sisältävä mozvoikko-1.0-Darwin_ppc-gcc3.xpi -laajennus, joka asentui sopuisasti Firefoxiin ja näyttäisi toimivan iBookissani Mac OS X 10.4 Tigerin kanssa. Lisäosaa voi kokeilla omalla vastuulla.

Asiasta lisää mozvoikko-alasivulla.

Uutta versiota kääntäessä huomasin, että olin epähuomiossa nimennyt mozvoikon Makefilessä tarvittavien kirjastojen nimet hieman huonosti, seuraamatta yleistä käytäntöä jättää tarkka versionumero pois. Eli turha määritellä esim. kirjastoa libvoikko.1.7.0.dylib, kun asian voi ilmaista libvoikko.1.dylib. Sama muutos piti tehdä myös src/mozVoikkoUtils.cpp -tiedostoon. Muutoksista löytyy diff-tiedosto.

Tein Mozvoikon käännöstä lyhyet muistiinpanot, joista näkyy käytettyjen kirjastojen versiot. Nyt koko toimenpide meni hieman yksinkertaisemmin kuin viime kerralla.

Lopputuloksena oli Suomen kielen oikoluvun sisältävä mozvoikko-1.0.2009.07.22-Darwin_x86-gcc3.xpi -laajennustiedosto, joka asentui sopuisasti Firefoxiin ja näyttäisi toimivan. Lisäosaa voi kokeilla omalla vastuulla.

Tein samalla asiasta oman alasivun, josta jatkossa löytyy kootusti asiaan liittyvät tieto.

Lataamalla vaadittavien kirjastojen, Firefoxin, Voikon ja mozvoikko-laajennuksen lähdekoodit, lukemalla hieman Firefoxin kääntöön ja lisäosien tekoon liittyviä asioita, seuraamalla Voikon kääntöohjeita Mac OS X:lle ja muokkaamalla hieman mozvoikon tiedostoja, saatiin lopputuloksena käännetty mozvoikko-laajennus ja suomenkielinen oikoluku toimimaan myös Firefoxissa.

Mozvoikon käännössä käytin seuraavia versioita tarvittavista kirjastoista:

• pkgconfig 0.23
• libiconv 1.12
• gettext 0.17
• glib2 2.14.4
• malaga 7.12
• suomi-malaga 1.2
• libvoikko 2.0
• mozvoikko SVN:stä 0.9.5

Kääntöalustana toimi Mac OS X Leopard 10.5.6, kääntäjänä GCC 4.0.1 (Apple Inc. build 5465) ja käänsin mozvoikko-laajennuksen Firefoxin 3.0.5 -version lähdekoodeja vasten.

Firefoxin mozvoikko-laajennukseen tarvittavat muutokset näkyvät tekemästäni diff-tiedostosta. Muutokset eivät ole suuria; Makefileihin lisätään vain uudeksi alustaksi Darwin, osoitetaan mistä tarvittavat kirjastot löytyvät ja mihin valmis käännös tehdään, korjataan kopiokomento Unixin mukaiseksi, valitaan alusta mozVoikkoUtils.cpp:ssä “XP_MACOSX” -arvolla ja homma on sillä selvä. Lisäksi “HOST_OS_ARCH” piti muuttaa “OS_ARCH”, jotta käännös tuottaa halutun “Darwin” -lopputuloksen, eikä “darwin9.6.0″:aa.

Lopputuloksena sain siis aikaan mozvoikko-0.9.5-Darwin_x86-gcc3.xpi -tiedoston, joka asentui sopuisasti Firefoxin laajennukseksi ja näyttäisi toimivan. Lisäosaa voi kokeilla omalla vastuulla. Jos kääntöä haluaa kokeilla itse, kirjailin asiasta lyhyet muistiinpanot.

Lisäosan asennuksen jälkeen URLeja voi avata uudessa ikkunassa tai välilehdessä maalaamalla ensin URLin ja sen jälkeen valitsemalla halutun toiminnon hiiren oikealla napilla avautuvasta kontekstivalikosta. Kätevää.

Satunnaisen Björklundin virittämä “del.icio.us daily blog post fixer -plugin” lisää alkuperäiseen lisäosaan paremmat mahdollisuudet muotoilujen määrittämiselle. Lisäosa julkaisee linkit automaattisesti päivittäin, joka ei omaan tarkoituksiini lyhyen kokeilun jälkeen ollut toimiva vaihtoehto.

Päivitys:
Alkuun ajattelin julkaista kiinnostavia linkkejä pieninä kirjoituksina, mutta totesin sen hieman turhaksi. Nyt linkit kerääntyvät blogiin luonnoksiksi ja muokkautuvat ajoittain kirjoituksiksi.

Web-ohjelmistojen päivittäminen on aina hieman työlästä ja päivittämistä vaativia tietoturva-aukkoja löytyy aina. Vaikka WordPress on kohtalaisen helppo päivittää komentoriviltä, löytyy WordPressille InstantUpgrade -lisäosa, joka tarjoaa “yhdellä klikkauksella” -päivittämistä.

Käytännössä asia ei tietenkään ihan näin helppoa ole, mutta verrattuna manuaaliseen tapaan päivittää blogi, selkeästi yksinkertaisempaa. Aina ennen päivittämistä kannattaa tietenkin ottaa varmuuskopiot tietokannasta ja blogista.

Don Park kuvaa Identiconia seuraavasti:

I originally came up with this idea to be used as an easy means of visually distinguishing multiple units of information, anything that can be reduced to bits. It’s not just IPs but also people, places, and things.

IMHO, too much of the web what we read are textual or numeric information which are not easy to distinguish at a glance when they are jumbled up together. So I think adding visual identifiers will make the user experience much more enjoyable.

I think identicons have many use cases. One use is embedding them in wiki pages to identify authors. Another is using them in CRM to identify customers. I can go on and on. It’s not just about IP addresses but information that tends to move in ‘herds’.

Ideana IP-osoitteen tai muun yksilöivän tiedon esittäminen helppolukuisena kuvana on loistava ja kohtalaisen helppo toteuttaa. WordPress ei kuitenkaan toimi .NET -alustalla, joten mieleen tuli toteuttaa Identicon PHP:lla ja testata toteutusta omassa blogissani. Teknisesti idea perustuu käyttäjän IP-osoitteen tiivisteen (hash) ja sen esittämiseen graafisilla elementeillä, joten hieman graafista piirtelyä gd-kirjastolla ja hash-funktioiden kanssa leikkimistä, ja toteutus olisi valmis.

Tarkistin kuitenkin ennen töihin ryhtymistä Identicon -ideaan pohjautuvat eri toteutukset ja WordPressille löytyy jo Scott Sherrill-Mix:n toteuttama WP_Identicon -plugin. Ei kyllä ollenkaan yllättänyt, että loistavasta ideasta oli lyhyessä ajassa toteutettu versioita käyttäen PHP:ta, Pythonia, Perlia, C#:ia ja .NET -ympäristöä alkuperäisen Java -toteutuksen lisäksi. Voi olla, että testailen silti oman version luomista PHP:tä käyttäen.

Koska työt oli tehty ennen kuin pääsin edes alkuun, lisäsin blogiin Identicon -pluginin, joka näyttää kommentoijan IP-osoitteen tiivisteen perusteella muodostetun kuvan. Lisäosaa varten tarvitsi vain lisätä muutama rivi kommentti-sivuun ja vaihtaa vakiona ollut sähköpostin perusteella kuvan luova optio IP-osoitteeseen. Alkuperäiseen ideaan verrattuna WordPress-pluginissa on enemmän erilaisia muotoja kuvan luomiseksi.

Näet nyt oman Identicon -jälkesi blogin kommenteissa.

Erilaisia vimpaimia on tarjolla runsaasti, mutta määrä ei korvaa laatua ja useat käkättimet ovatkin kohtalaisen turhia. OS X:ssäkään en ole juuri vimpaimia käyttänyt, muutamaa sanakirja- ja säävimpainta lukuunottamatta. WordPressille tarjolla olevista vimpaimista otin koekäyttöön del.icio.us -linkkilistan ja Last Comments -kommenttilistan, jotka eivät juuri säätämistä vaatineet. Tarjolla ollut Akismetin estettyjen roskakommenttien lukumäärä olisi voinut olla ihan toimiva lisäys, kunhan tulostusta olisi runsaalla kädellä ensin puukottanut. Linkkilista -vimpain korvannee blogissa muutaman päivän olleen Google Reader -palikan, johon olen jakanut mielestäni mielenkiintoisia linkkejä.

Vimpainten lisäksi otin käyttöön “Now Reading” -lisäosan ja samannimisen vimpaimen. “Now Reading” eli “luettavana”, on kätevä lisäosa, johon voi listata luettuja, luettavana olevia ja tulevia kirjoja. Lisäosa tarjoaa lisäksi erillisen “Kirjasto” -sivun, jossa kirjat ovat listattuina. Lisäosassa on tuki myös lokalisoinnille, mutta vaikka tein nopeasti köykäisen suomennoksen, ei lisäosa halunnut suomettua. Sama ongelma oli myös esillä lisäosan kommenttisivulla ja ilmeisesti pitäisi lähettää käännöstiedosto lisäosan kehittäjälle, joka lisäisi sen myös jakelupakettiin. Kommenteissa tekijä neuvoo tekemään kuten WordPressin kääntämisessä, mutta joko en vaan osaa tai sitten homma ei toimi niin.

Lokalisoinnin lisäksi “Now Reading” -lisäosa kaipaisi hieman dokumentointia ja kehittämistä. Sivuilla ollut pakettikaan ei toiminut suoraan, vaan piti turvautua kehitteillä olevaan versioon. Huolimatta lokalisointiominaisuuksista, tarvitsee lisäosa koodin muokkaamista käyttämiensä sivupohjien ja itse funktioidensa osalta, sillä lokalisointi on hieman puolittain toteutettu. Lisäosan suomentamisen ja ulkoasun hienosäädön saralle jäikin vielä töitä jäljelle.

Samalla säätöinnolla kokeilin siirtymistä puukotetuista “pikkukirjoituksista” Simple Asides -lisäosan käyttöön, mutta blogin ulkoasu ei suvainnut sellaista. Ei ollut niin simppeliä.

Illan tuloksena oli paljon säätämistä, hieman lisää kivoja ominaisuuksia ja paljon hukattua aikaa ihmettelyn, testailun ja kiroilemisen parissa.