Mielipiteistä ei voi kuin kiistellä – kotimaiset käännösbiisit

Suomalaista iskelmää ja poppia on moneen makuun, välillä sanoittajat ja säveltäjät ovat onnistuneet mainiosti, toisinaan taas tulos ei ole kovin mairitteleva. Varsinkin kun sävelmät ovat lainattu ja sanat sovitettu, eli kun kyseessä on koveri. #Top 100: Kaikkien aikojen huonoimmat kotimaiset käännösbiisit listaa tällä hetkellä 21 kpl kotimaista käännösbiisiä ulkomaisista hiteistä. Osa käännösbiiseistä ovat koomisuudessaan ihan onnistuneitakin, kuten Dannyn Kuusamo, tuo Finnhitsien kuningas. Lisäksi listalla on yllättävän monta Tapani Kansan esittämää kappaletta, kuten Rakastellessasi saat sen tietää (sija 3), Kalajoen hiekat (sija 5) ja Kultaniityt (sija 12).

Ei listalla olevat kappaleet nyt niin huonoja ole, vaikka välillä kyllä tuntuu että alkuperäisen kappaleen esittäjä kirkaisee kauhusta, jos kuulisi uuden sanoituksen :)

Saunalahti ja Sonera Mobile

”Saunalahti on irtisanonut virtuaaliverkko-operaattorisopimuksensa Sonera Mobile Networksin kanssa. Sopimus minimiostovelvoitteineen päättyy syyskuun lopussa. Sopimus Elisa Matkapuhelinpalveluiden kanssa jatkuu ennallaan, yhtiö kertoo tiedotteessaan. Irtisanominen maksaa 11 miljoonaa euroa ja vie Saunalahden vuoden tappiolle.

Saunalahti uskoo, että sopimuksen irtisanomisesta on hyötyä Saunalahden asiakkaille ja osakkeenomistajille irtisanomisen parantaessa yrityksen kykyä solmia uusia, entistä parempia verkko-operaattorisopimuksia. Samalla se lisää Saunalahden mahdollisuuksia osallistua Suomen GSM-markkinoiden potentiaaliseen rakennejärjestelyyn, yhtiö kertoo tiedotteessaan. Saunalahden asiakkaiden palvelut jatkuvat normaalisti eikä asiakkailta edellytetä toimenpiteitä, kertoo Saunalahden toimitusjohtaja Matti Vikkula.” Lähde: tietoviikko 01.07.2006

Itse aikanaan valitsin Elisan verkon Saunalahden liittymääni, joten asia ei itseä juuri koske kuin Saunalahden kannattavuuden puolesta. Soneran verkon valinneille uutinen on sinällään merkityksetön, jos vaihdosta ei aiheudu toimenpiteitä, koska mielestäni Elisan verkko ainakin täällä Itä-Suomessa on Soneran verkon tasolla, ellei parempikin.

300605

Se on taas se Maaginen päivä vuodesta, jolloin kilometrimittari pyörähtää yhden pykälän eteenpäin. Onnitteluita ja hieman lahjoja, normipäivä.

Kaiuttimista kaikuu Black Sabbathin tuotanto. Ei, en olisikaan halunnut mennä Black Sabbathin keikalle Hartwall Areenalle. Itäinen lokaatio ja laiskuus, mikä ihana tekosyy.

Päivän linkkivinkit:
AFI’s 100 years…100 movie quotes
propagandakuvia neuvostoliittolaisista lehdistä
kaikki mitä olet halunnut tietää Michael Knightista

Google Maps paljastaa maapallon

Google Maps on levinnyt nyt kattamaan laajemman alueen maapallosta satelliittikuvin, joskin tarkkuusaste vaihtelee ja on tiheästi asutetuilla seuduilla huomattavasti tarkempi, kuin esim. Lapin aarniometsissä.

Muutamia hauskoja paikkoja voi bongata, esim: Australian suuri mies.
Popin ikonin Michael Jacksonin Neverland farmi. Area 51?, lentokoneet parkissa (hautausmaa), Hollywood kirjaimet, Alcatraz, entinen F1-rata Indianapolis jne. Maailma on pieni, etäältä katsottaessa.

Bongaa lisää vaikkapa täältä: www.perljam.net/notes/interesting-google-satellite-maps/, Best of World Maps tai Satellite Fun -blog.

Tän hetkinen oma fyysinen sijainti löytyy täältä

Content management systems

Huh, on tässä viime päivinä tullut testattua useita eri CMS (Content Management System) -järjestelmiä ja kaikissa on sekä hyviä että huonoja puolia, yllättäen :)

Kävin läpi http://www.opensourcecms.com/ tarjoamista vaihtoehdoista Xoops, WordPress, Typo3, Geeklog, Angeline ja Mambon. Näistä WordPress on enemmänkin blog-käyttöön ja Typo3, ainakin sivuston mukaan, ammattilaiskäyttöön.

Lopputuloksena oli monta asennettua cms-järjestelmää, mutta ei yhtään joka miellyttäisi itseä ja soveltuisi haluttuun käyttöön. Testaamani CMS-järjestelmät olivat jäykkiä taipumaan haluamaani muotoon niin sisällön, ulkoasun kuin toiminnan suhteen.

Ehkäpä tässä pitää kehittää itelle sopiva systeemi sivuston hallintaan, ”Kun ite tekee, saa mitä tulee.”